Guembri

Sidi Mimun and Lalla Mimuna — black

Gnawa Baba Mimun

No transcription yet.

We don't publish a tab for Gnawa Baba Mimun until a maâlem, a community contributor, or a careful by-ear transcription provides one. The earlier auto-curated patterns weren't actual transcriptions and have been removed. Listen to the real recordings below to learn the piece by ear, or try authoring your own version in the editor.

Open the editor

Listen

Recorded performances

Real recordings of Gnawa Baba Mimun by maâlems and groups. Curated where direct links exist; search links cover the rest.

More:Search Spotify Search YouTube

Lyrics(1 variant)

Original (العربية) · Latin Darija · English — missing Arabic form or translation is marked pending

  1. Variant 1

    ibenjelloun/guembri-tabs community transcription

    ibenjelloun — community Latin Darija transcription

    Medium confidence

    Community Latin-Darija transcription from ibenjelloun/guembri-tabs. No English/French translation in that source — translation pending. Arabic script filled only for formulaic lines that are certain (e.g. the shahada).

    1. Verse

      • wa lwali yaa lwali

        (translation pending — English)

      • gnawi baba mimoun

        (translation pending — English)

      • gnawi ya soudani

        (translation pending — English)

      • gnawi bou 9er9aba

        (translation pending — English)

      • gnawi msha lsoudane

        (translation pending — English)

      • jab khadem gnawia

        (translation pending — English)

      • tattakoul l7em khder

        (translation pending — English)

      • tattakoul lmrania

        (translation pending — English)

      • wa ya lkhadem wa ya lkhdem

        (translation pending — English)

      • wa ya lkhadem lkouria

        (translation pending — English)

      • fine lbibane lli 7elliti

        (translation pending — English)

      • fine shrajem li terre3ti

        (translation pending — English)

      • lgnawi w hada 7alou

        (translation pending — English)

      • fima ra7t shemsh ibat

        (translation pending — English)

      • jaw gnawa jaw

        (translation pending — English)

      • jaw 3bid soudane

        (translation pending — English)

      • jaw men koul mkane

        (translation pending — English)

      • shwashi fi koul lwane

        (translation pending — English)

      • l7alafat kel7la ziwane

        (translation pending — English)

      • alf sala wslam 3lik

        (translation pending — English)

      • dayema ya rassoul llah

        (translation pending — English)

      • لا إله إلا الله

        la ilaha illa lah

        (translation pending — English)

      • khatemha rassoul llah

        (translation pending — English)

      • lgnawi boutiriza

        (translation pending — English)

      • lgnawi bou shashia

        (translation pending — English)

      • lgnawi bou 9er9aba

        (translation pending — English)

      • fidou 7erba yekhle3

        (translation pending — English)

      • ya lgnawi ya bou lbnat

        (translation pending — English)

      • ke7lat wlla bidat

        (translation pending — English)

      • wa jani be3do belil

        (translation pending — English)

      • fog rasso shashia

        (translation pending — English)

      • labess rezza ke7la mlwia

        (translation pending — English)

      • rani baye3 had l7al

        (translation pending — English)

      • shkoun ibghi ishri menni

        (translation pending — English)

      • shri menni ghir lme7taj

        (translation pending — English)

      • ila jerrab ye3derni

        (translation pending — English)

    Source: github.com

    Lines untranslated in Englishare shown with a “translation pending” placeholder. Other locales available: Français, العربية.

Phase 1 catalog — variants pulled from public sources for comparison; pending maâlem verification.